II Rekreacyjny Rajd Rowerowy Szlakiem Nadbużańskich Dworów Biała Podlaska / samochód / Janów Podlaski / Wygoda / trasa rajdu: Wygoda / Janów Podlaski / Stary Pawłów / Stare Buczyce / Bubel-Granna / Bubel Łukowiska / Stary Bubel / Gnojno / Borsuki / Serpelice / Klepaczew / Zabuże / Klepaczew / Serpelice / Konstantynów / Nowy Pawłów / Stary Pawłów / Janów Podlaski / Zaborek / Janów Podlaski / Werchliś / Błonie / Cieleśnica / Błonie / Werchliś / Janów Podlaski / Wygoda / samochód / Biała Podlaska

Bubel-Granna Dworek Nad Bugiem link
Borsuki Dwór Zaścianek link
Zabuże Dwór w Zabużu link
Zaborek Pensjonat Uroczysko Zaborek link
Cieleśnica Pałac Cieleśnica link
Wygoda Stadnina Koni Janów Podlaski link


Rejestracja uczestników rajdu w Stadninie Koni Janów Podlaski

Start rajdu

Przed Dworkiem nad Bugiem w Bubel Grannie

Wewnątrz Dworku nad Bugiem w Bubel Grannie

Dwór Zaścianek w Borsukach

Stylowe wnętrza Dworu Zaścianek w Borsukach

Dwór Zaścianek od tyłu

Peleton z Czesławem Langiem tuż przed Dworem w Zabużu

Poczęstunek w Dworze w Zabużu

Na trasie rajdu

Stara chata w Pensjonacie Uroczysko Zaborek

Wnętrza jednego z obiektów w Pensjonacie Uroczysko Zaborek

Stary wiatrak koźlak w Pensjonacie Uroczysko Zaborek

Świeżo odrestaurowany pałac w Cieleśnicy

Wnętrza pałacu w Cieleśnicy

Rozdanie upominków na mecie. Tu akurat dla najmłodszego i najstarszego uczestnika rajdu

Biała Podlaska / samochód / serwis / Serpelice / trasa maratonu / festyn konny / Serpelice / samochód / Biała Podlaska

dane maratonu: 29,00 km, 1:34:14.520 h, 19,10 km/h
wyniki: OPEN 107/173
numer startowy: 878


Przed południem zaliczyłem Maraton Kresowy w Serpelicach

Start

Podjazd

Wyjątkowo słaby wynik na mecie

Po południu X Serpelicką Biesiadę Konną i otwarcie szlaku konnego wzdłuż Bugu

X Serpelicka Biesiada Konna

X Serpelicka Biesiada Konna

X Serpelicka Biesiada Konna

Biała Podlaska / tory / Międzyrzec Podlaski / samochód / Biała Podlaska


Międzyrzec po raz kolejny okazał się pechowy link. Dojeżdżając do miasta dobiłem na torach dętkę do obręczy

Udało mi się szybko załatać dziury, ale w miasteczku maratonowym puściło i już nie ryzykowałem startu

Połatałem dętkę kolejny raz i postanowiłem, że porobię parę zdjęć z trasy

Na pierwszym zakręcie.. i na kilku następnych.. zanim wypuścili wszystkie osiem sektorów

W między czasie łatałem dętkę po raz trzeci. Widać nie miałem dzisiaj szczęścia

Bardzo chciałem jednak wystartować bo w tym roku nie byłem jeszcze na żadnym maratonie

Dopiero, gdy zawodnicy dojeżdżali na metę pożyczyłem jeszcze jedną łatkę.. a ostatecznie nową dętkę

Pierwsi na mecie na dystansie MINI byli Michał Dobrzyński i Paweł Szczygielski

Biała Podlaska / Sidorki / Czosnówka / Ortel Królewski / Piszczac / Kolonia Piszczac / Dąbrownica Duża / Tuczna / Sławatycze / Liszna / Mościce Dolne / trasa rajdu: Mościce Dolne / pola / łąki / Sławatycze / las / pola / Zabłocie / pola / lasy / Kodeń / las / ognisko / las / Mościce Dolne / powrót: Mościce Dolne / Liszna / Szostaki / Kodeń / Zahorów / Połoski / Piszczac / Ortel Królewski / Czosnówka / Sidorki / Biała Podlaska

Nadbużański Rajd Rowerowy zapoczątkowana w 2009 roku impreza rowerowa, która dzisiaj jest jedną z bardziej znanych w Polsce Wschodniej link


Wyjątkowo niż co roku początek rajdu w Mościcach Dolnych nie w Lisznej

Przejście przez drogę dojazdową do przejścia granicznego w Sławatyczach

Początek polnego odcinka

Trawa po kierownice

Przez łąkę

Asfaltowy odcinek w kierunku Kodnia

Krzysiek. Szef wszystkich szefów

Chwila odpoczynku

Pomimo, że zdarzały się czasem miejsca gdzie trzeba było prowadzić rowery

To dawali radę nawet najmłodsi uczestnicy

Regeneracja sił przy ognisku na nadbużańskiej plaży w Sugrach

Po rajdzie w Mościcach Dolnych odbyło się losowanie nagród oraz biesiada do rana

Biała Podlaska / samochód / Międzyrzec Podlaski / trasa maratonu (do Sitna) / gleba / powrót wzdłuż torów / Międzyrzec Podlaski / żwirownia / samochód / Biała Podlaska

dane maratonu: 29.00 km, brak czasu link
wyniki: nie ukończył
numer startowy: 1385


Miasteczko maratonowe mieściło się przy stoku narciarskim MOSiR

Poland Bike Marathon po raz pierwszy gościł w Międzyrzecu Podlaskim

Trasa była ciekawie poprowadzona i była dosyć trudna

Było dużo piachu, szutru i leśnych odcinków czyli to co lubię najbardziej. Forma i samopoczucie też były dobre

Nie było mi jednak dane przejechać całej trasy. Widziałem tylko tyle co tydzień wcześniej na rozpoznaniu

Po wypadku przy przejeździe kolejowym w Sitnie, wróciłem wzdłuż torów do Międzyrzeca Podlaskiego

I Rekreacyjny Rajd Rowerowy Szlakiem Nadbużańskich Dworów Biała Podlaska / Cicibór Duży / Hrud / Klonownica-Plac / Klonownica Mała / Janów Podlaski / Wygoda / trasa rajdu: Wygoda / Janów Podlaski / Zaborek / Janów Podlaski / Stary Pawłów / Stare Buczyce / Bubel-Granna / Bubel Łukowiska / Stary Bubel / Gnojno / Borsuki / Serpelice / Klepaczew / Zabuże / Klepaczew / Serpelice / Bonin / Raczki / Zakalinki / Konstantynów / Nowy Pawłów / Stary Pawłów / Janów Podlaski / Wygoda / samochód / Biała Podlaska

Wygoda Stadnina Koni Janów Podlaski link
Zaborek Pensjonat Uroczysko Zaborek link
Bubel-Granna Dworek Nad Bugiem link
Borsuki Dwór Zaścianek link
Zabuże Dwór w Zabużu link

galeria zdjęć link link


"Dla rowerzystów nie ma złej pogody. Jest dobra i bardzo dobra. Dzisiaj jest dobra" powiedział Czesław Lang

Rozpoczęcie Rajdu miało miejsce w Stadninie Koni Janów Podlaski. Rajd odbył się pomimo deszczu i chłodu

Pensjonat Uroczysko Zaborek był pierwszym celem na mapie dzisiejszego Rajdu

Drewniana chata prosto z Kwasówki to jeden w wielu takich obiektów w Pensjonacie

Uczestnicy I Rekreacyjnego Rajdu Rowerowego Szlakiem Nadbużańskich Dworów

Dworek Nad Bugiem w Bubel-Grannie. Tu udaliśmy się w drugiej kolejności

Punkt widokowy w Gnojnie wyjątkowy z powodu podniesionego stanu wód

Pamiątkowe zdjęcia z Czesławem Langiem

Kolejny poczęstunek i postój. Dwór Zaścianek w Borsukach

Dwór w Zabużu

Biała Podlaska / samochód / Warszawa / samochód / garaż / Biała Podlaska

dane maratonu: 37.00 km, 1:20:19 h, 27.64 km/h link
wyniki: OPEN 88/312, M-2 24/59
numer startowy: 222

galeria zdjęć: link link link link


Daleka pozycja startowa nie wróżyła od samego początku wysokiego miejsca

Biała Podlaska / miasto / samochód / Mielnik / trasa maratonu / Mielnik /
Biała Podlaska

dane maratonu: 30.00 km, 1:24:41:19 h, 21,25 km/h
wyniki: OPEN 24/139, M SPORT 7/- link
numer startowy: 515

galerie zdjęć: link link
tvp białystok: link


Jeszcze na parkingu

Miasteczko maratonowe

Jakiś team

Ja też dzisiaj startuje w teamie.. zaprzyjaźniony 4aBike/Falkowski z Bielska Podlaskiego

Na starcie

Przygotowania do startu

Start

Dwudziesty czwarty na stu trzydziestu dziewięciu

Biała Podlaska / samochód / Koroszczyn / trasa maratonu / Krzyczew /
samochód / Biała Podlaska

dystans maratonu: 29,50 km link
wyniki: OPEN 8/37 SPORT 3/-
numer startowy: 15


Rozgrzewka w Koroszczynie

Łobaczew Duży

Na trasie

Asfaltowy podjazd w Neplach

Uwaga drzewo

Ostatnia prosta

Tuż przed metą

Posiłek regeneracyjny

Ognisko z kiełbaskami

Rowery

Biała Podlaska / myjnia / dom / miasto / tory / Rudka / las i pola / Dokudów Drugi / Dokudów Pierwszy / pola / Studzianka / Ortel Królewski Drugi / pola / Kościeniewicze / Wyczółki / Dąbrownica Mała / Dąbrownica Duża / Tuczna / Międzyleś / Zańków / Sławatycze Kolonia / 63 / Liszna / rajd: Liszna / pola / Zaręka / Sławatycze Kolonia / Sławatycze / nadbużańskie łąki / przejście graniczne Sławatycze / Mościce Dolne / nadbużańskie łąki / ognisko / nadbużańskie łąki / Jabłeczna / Nowosiółki / Liszna / powrót: Liszna / pola / Zaręka / Zańków / Miedzyleś / Tuczna / Dąbrownica Duża /
Dąbrownica Mała / Wyczółki / Kościeniewicze / Ortel Królewski Pierwszy /
Ortel Książęcy Drugi / Ogrodniki / tory / Czosnówka / tory / Rudka /
tory / psw / miasto / Biała Podlaska (zeszłoroczna III edycja)


Początek Rajdu miał miejsce przy Szkolnym Schronisku Młodzieżowym w Lisznej

Rozpoczęcie opóźniło się ze względu na długą odprawę celną dwudziestu czterech rowerzystów z Białorusi

Początkowo trasa wiodła polnymi, bardzo piaszczystymi drogami

Nie wszyscy mieli odpowiednie rowery na ten piach, ale wszyscy dali radę.. wszyscy, czyli około 190 osób

W Sławatyczach wraz z grupką znajomych i nowo poznanych znajomych odłączyliśmy się od rajdu..

..aby pojechać wzdłuż granicy polsko-białoruskiej..

..nadbużańskimi łąkami i polnymi drogami

Z uczestnikami rajdu spotkaliśmy się ponownie przy przejściu granicznym Sławatycze

Dziewczyny z kotem w worku

Krótka chwila odpoczynku na piaszczystej plaży przy rzece Bug

Pieszo przez chaszcze

Ognisko z kiełbaskami

Po ognisku znów odłączyliśmy się od rajdu, tym razem w ósemkę

By dalej brzegiem rzeki Bug pojechać w stronę Jabłecznej - kolejnego miejsca postoju rajdu

Nie była to łatwa droga

Do Jabłecznej docieramy jednak przed uczestnikami rajdu

Uczestnicy dojeżdżają do monasteru w Jabłecznej od asfaltowej strony

Można też jechać trzymając się za ręce

Krzysiek i Ania z Rowerowego Lublina, organizatorzy Nadbużańskiego Rajdu Rowerowego